18:00 h.


Conferències de José-Vicente González Valle:"Relacions musicals entre Alemanya i Catalunya" i Francesc Bonastre: "Antecedents catalans del tema inicial de la Matthäus Passion de J. S. Bach".(S'impartiran en alemany)

>> Espai: Konzerthaus (Musikclub). Gerdarmenmarkt, 2, Berlín.


20:00 h.

>>Presentació i lectura bilingüe de les versions alemanyes de Cap al cel obert, de Carme Riera i Cavalls cap a la fosca, de Baltasar Porcel. Amb presència dels dos autors.
Moderació: Roger Friedlein


>> Espai: Literaturahaus Berlin. Fasanenstr. 23, Berlín-Charlottenburg.

20:00 h.

>>Concert d'Ensemble MAPA HARMÓNICO, de Barcelona, dirigit per Francesc Bonastre, que oferirà obres dels antecedents catalans del tema incial de la Passió segons sant Mateu, de Bach.

>> Espai: Konzerthaus (Sala de cambra)

 
 
   
 
18:00 h.


>>Conferència "La trajectòria de la literatura contemporània en català a les Illes Baleares: del compromís a la diversitat (1968-2000)", a càrrec de Pilar Arnau i Segarra, de la Universitat de Münster i coordinadora a Berlín de les Jornades El pont blau.(S'impartirà en castellà)

>> Espai: Institut de Romàniques de la Humboldt-Universität zu Berlin


18:00 h.

>>
Conferència "L'extraordinària influència wagneriana a Catalunya", a càrrec de Roger Alier.(S'impartirà en anglès)

>>Espai: Universitat Hanns Eisler

20:00 h.

>>
Conferència i presentació de la versió alemanya de Dins el darrer blau, de Carme Riera (Ins fernste blau, Lübbe, 2000) a càrrec de Pere Joan i Tous, de la Universitat de Constança. Amb presència de l'autora.(En alemany)

>> Espai: Literatura Forum Brecht-Haus. Chausseestr, 125, Berlín.

L´entrada costa 5 Euros (3 Euros per a aturats i estudiants)

 
 
   
 
16:00 h.


>>Presentació i projecció de la pel·licula Bearn, a càrrec de Heike Nottebaum

>> Espai: Institut de Romàniques de la Humboldt-Universität zu Berlin

19:00 h.


>>Conferència de Pere Joan i Tous, de la Universitat de Constança, sobre La dama de les boires, de Gabriel Janer Manila. Lectura bilingüe, amb presència de l'autor.

>>Espai: Ibero-amerikanisches Institut. Potsdamer Str. 37, Berlín.
 

Pàgina inicial | Endarrera | Següent

 



Copyright © elpontblau 2002 | Institut Ramon Llull

Disseny| Marcela Polgar