El catedràtic d'Hispàniques de la Universitat Humboldt de Berlín,
Dieter Ingenschay, va afirmar el passat dissabte durant la presentació
de la traducció a l'alemany de la darrera obra de Quim Monzó que
"la crítica ha acollit aquest llibre amb entusiasme" i que el seu
autor "ha estat comparat amb Borges i Kafka". "El millors dels móns"
(Quaderns Crema, 2001), traduït ara a l'alemany, "Die beste aller
Welten", (FVA, 2002) va ser presentat a la la Galerie im Pferdestall
de la Kulturbrauerei en el marc de les jornades culturals de les
Illes Balears i Catalunya a Berlín "El pont blau".